| A travers son roman "Dit Violent", l'écrivain Mohamed Razane donne une voix à une génération de jeunes dont l'histoire avait, à ce jour, toujours été retranscrite par le regard d'autrui. Parmi eux, ses semblables: des jeunes français originaires d'Afrique Noire et du Maghreb- nos frères- dont il nous appartient par devoir de conscience de connaitre l'histoire. Au cours de l'entretien qui suit, Mohamed Razane nous présente son ouvrage et parle avec passion et conviction de son engagement social en faveur des communautés défavorisées. |
| Mohamed Razane |
| Mohamed Razane (centre) sur l'emission France Culture |
5 Questions pour: MOHAMED RAZANE
Ecrivain- Auteur du roman DIT VIOLENT
Ecrivain- Auteur du roman DIT VIOLENT
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Éveillons Notre Conscience Africaine! |
| Copyright © 2007 ConscienceAfricaine.Com |
Conscience Africaine: A travers votre premier roman, "Dit Violent",
vous donnez la parole à toute une génération jeunes... Pouvez-vous
nous présenter votre livre: le choix de ce titre provocateur et
l'inspiration derrière son personnage principal, Medhy?
Mohamed Razane: Il s'agit d'une volonté impérieuse d'entrer en
contradiction avec l'image que véhicule nos médias étriqués au sujet de nos
jeunes des quartiers en difficultés. Là où ils voient des bandes de barbares (...)
moi je vois de la souffrance, des conditions de vie inhumaines, des territoires
oubliés par la République, des populations assignées à résidence en des
quartiers exsangues, et qui sont le lieu du chômage massif, du démantèlement
des services publics, de la ségragation urbaine, de la discrimination
professionnelle, de la stigmatisation religieuse et culturelle.
Mon livre est une invitation à entrer dans cette souffrance particulière.
Loin de justifier la violence des jeunes de nos quartiers, mon livre invite à
réfléchir et à sortir des formules creuses dont nous abreuvent les bouches
politiques, et ceci par une démarche de compréhension (au sens sociologique
du terme) en entrant dans la vie d'un jeune adolescent en souffrance. Nul ne
naît avec les gênes de la violence, si bien que cette violence est bien le fruit d'un
processus. Et vouloir lutter sincèrement, si tant est que la sincérité politique
puisse encore être une denrée dénichable, contre cette violence, il importe,
inévitablement, de convoquer les questions sociales posées précédemment.
Conscience Africaine: Comment votre roman a-t-il été recu au sein des
communautés d'Afrique Noire et du Maghreb en France dont la jeune
génération dite "issue de l'immigration africaine" est souvent victime
de ce fléau qu'est la stigmatisation, notamment depuis les
événements de Novembre 2005?
Mohamed Razane: Il a été très bien accueilli car il donne une voix à ces
sans grades, à ces méprisés, à ces citoyens de seconde zone à qui on ne cesse
de ressasser leurs obligations sans leur garantir leurs droits. Et mon livre
participe de la visibilité de leurs souffrances et du mépris que leur voue notre
establishment.
Conscience Africaine: Ecrivain réaliste, vous êtes membre d'un
collectif qui tente de changer les notions préétablies en exposant au
monde des réalites sociales peu visibles dans les médias traditionnels.
Quels sont les principes à la base de ce style d'écriture militant et
revendicatif?
Mohamed Razane: L'écriture comme un échos ou plutôt comme un porte-
voix de la plèbe dominée, comme une possibilité de disputer avec ceux-là même
qui vous méprisent. Ainsi je me qualifie d'écrivain réaliste et engagé, avec
l'espoir de participer à secréter un autre sens au vivre ensemble dans une
société où on nous dresse les uns contre les autres, un sens plus généreux et
rustique que celui, dérisoire et obscène, qu'une poignée d'hommes et de femmes
ayant hérité des pouvoirs de pères en fils nous imposent. Mes sources
d'inspiration sont les rides, les courbures, les larmes et les espoirs de cette plèbe.
L'association Qui fait la France? est le relais agissant du collectif éponyme
d'écrivains de bonne volonté qui publie le 12 septembre 2007 Chroniques d'une
société annoncée aux éditions Stock.
Elle s'assigne les objectifs suivants, du plus doctrinal au plus concret :
- Prolonger et appliquer les ambitions littéraires du collectif (écriture
performative et dénonciatrice, d'embrassement et de changement du réel) en
finançant des projets en direction des lieux et des gens qui sont ses sujets de
cœur et de prédilection.
- Financer donc, notamment via les droits d'auteur de la vente du livre, tout
projet émanant de personne habitant des quartiers délaissés, oubliés, en
déshérence, ruraux ou urbains, (aucune typologie ou cartographie n'est
nécessaire) lui permettant d'accomplir ses rêves. (...)
- Peser au niveau global sur les politiques publiques (...)
- Accueillir toute personne susceptible de partager les idéaux du collectif, via
une modique adhésion de 5 euros, ainsi que toute personnalité en tant que
membre d'honneur, afin de faire de l'association une plate-forme toujours plus
vivante et populaire de sens, d'expression et d'agissement publics.
Conscience Africaine: Le principe selon lequel nul n'est mieux servi
que par soi-même se reflète bien dans votre engagement. Quel
message avez-vous pour les jeunes vivant ces mêmes situations en
Afrique- la stigmatisation des jeunes défavorises étant un phénomene
mondial?
Mohamed Razane: Mon seul message est de leur dire que ces situations ne
sont pas normales et dans le même temps, elles ne sont figées. Il importe de
refuser de les subir en luttant, car le changement vient de l'action collective. Il
importe de se solidariser pour s'organiser, se faire entendre en investissant tous
les champs d'expression possibles, et enfin peser sur les états, ces derniers étant
suiveurs. Des milliers de gouttes qui se joignent peuvent devenir un torrent.
Conscience Africaine: Votre conscience "militante" constitue un
beau modèle pour notre génération... Comment définissez-vous la
"Conscience Africaine" de Mohamed Razane?
Mohamed Razane: Merci pour ce compliment et je vous en remercie.
Ma conscience africaine, si tant est que j'en ai bien saisi le concept, c'est de
demeurer attentif et réactif aux injustices faites et ayant été faites à mes
semblables africains ou issus de l'immigration africaine.
~Par Anna Djigo~
Pour plus d'informations sur Mohamed Razane:
http://razane.blogg.org
www.myspace.com/razane
vous donnez la parole à toute une génération jeunes... Pouvez-vous
nous présenter votre livre: le choix de ce titre provocateur et
l'inspiration derrière son personnage principal, Medhy?
Mohamed Razane: Il s'agit d'une volonté impérieuse d'entrer en
contradiction avec l'image que véhicule nos médias étriqués au sujet de nos
jeunes des quartiers en difficultés. Là où ils voient des bandes de barbares (...)
moi je vois de la souffrance, des conditions de vie inhumaines, des territoires
oubliés par la République, des populations assignées à résidence en des
quartiers exsangues, et qui sont le lieu du chômage massif, du démantèlement
des services publics, de la ségragation urbaine, de la discrimination
professionnelle, de la stigmatisation religieuse et culturelle.
Mon livre est une invitation à entrer dans cette souffrance particulière.
Loin de justifier la violence des jeunes de nos quartiers, mon livre invite à
réfléchir et à sortir des formules creuses dont nous abreuvent les bouches
politiques, et ceci par une démarche de compréhension (au sens sociologique
du terme) en entrant dans la vie d'un jeune adolescent en souffrance. Nul ne
naît avec les gênes de la violence, si bien que cette violence est bien le fruit d'un
processus. Et vouloir lutter sincèrement, si tant est que la sincérité politique
puisse encore être une denrée dénichable, contre cette violence, il importe,
inévitablement, de convoquer les questions sociales posées précédemment.
Conscience Africaine: Comment votre roman a-t-il été recu au sein des
communautés d'Afrique Noire et du Maghreb en France dont la jeune
génération dite "issue de l'immigration africaine" est souvent victime
de ce fléau qu'est la stigmatisation, notamment depuis les
événements de Novembre 2005?
Mohamed Razane: Il a été très bien accueilli car il donne une voix à ces
sans grades, à ces méprisés, à ces citoyens de seconde zone à qui on ne cesse
de ressasser leurs obligations sans leur garantir leurs droits. Et mon livre
participe de la visibilité de leurs souffrances et du mépris que leur voue notre
establishment.
Conscience Africaine: Ecrivain réaliste, vous êtes membre d'un
collectif qui tente de changer les notions préétablies en exposant au
monde des réalites sociales peu visibles dans les médias traditionnels.
Quels sont les principes à la base de ce style d'écriture militant et
revendicatif?
Mohamed Razane: L'écriture comme un échos ou plutôt comme un porte-
voix de la plèbe dominée, comme une possibilité de disputer avec ceux-là même
qui vous méprisent. Ainsi je me qualifie d'écrivain réaliste et engagé, avec
l'espoir de participer à secréter un autre sens au vivre ensemble dans une
société où on nous dresse les uns contre les autres, un sens plus généreux et
rustique que celui, dérisoire et obscène, qu'une poignée d'hommes et de femmes
ayant hérité des pouvoirs de pères en fils nous imposent. Mes sources
d'inspiration sont les rides, les courbures, les larmes et les espoirs de cette plèbe.
L'association Qui fait la France? est le relais agissant du collectif éponyme
d'écrivains de bonne volonté qui publie le 12 septembre 2007 Chroniques d'une
société annoncée aux éditions Stock.
Elle s'assigne les objectifs suivants, du plus doctrinal au plus concret :
- Prolonger et appliquer les ambitions littéraires du collectif (écriture
performative et dénonciatrice, d'embrassement et de changement du réel) en
finançant des projets en direction des lieux et des gens qui sont ses sujets de
cœur et de prédilection.
- Financer donc, notamment via les droits d'auteur de la vente du livre, tout
projet émanant de personne habitant des quartiers délaissés, oubliés, en
déshérence, ruraux ou urbains, (aucune typologie ou cartographie n'est
nécessaire) lui permettant d'accomplir ses rêves. (...)
- Peser au niveau global sur les politiques publiques (...)
- Accueillir toute personne susceptible de partager les idéaux du collectif, via
une modique adhésion de 5 euros, ainsi que toute personnalité en tant que
membre d'honneur, afin de faire de l'association une plate-forme toujours plus
vivante et populaire de sens, d'expression et d'agissement publics.
Conscience Africaine: Le principe selon lequel nul n'est mieux servi
que par soi-même se reflète bien dans votre engagement. Quel
message avez-vous pour les jeunes vivant ces mêmes situations en
Afrique- la stigmatisation des jeunes défavorises étant un phénomene
mondial?
Mohamed Razane: Mon seul message est de leur dire que ces situations ne
sont pas normales et dans le même temps, elles ne sont figées. Il importe de
refuser de les subir en luttant, car le changement vient de l'action collective. Il
importe de se solidariser pour s'organiser, se faire entendre en investissant tous
les champs d'expression possibles, et enfin peser sur les états, ces derniers étant
suiveurs. Des milliers de gouttes qui se joignent peuvent devenir un torrent.
Conscience Africaine: Votre conscience "militante" constitue un
beau modèle pour notre génération... Comment définissez-vous la
"Conscience Africaine" de Mohamed Razane?
Mohamed Razane: Merci pour ce compliment et je vous en remercie.
Ma conscience africaine, si tant est que j'en ai bien saisi le concept, c'est de
demeurer attentif et réactif aux injustices faites et ayant été faites à mes
semblables africains ou issus de l'immigration africaine.
~Par Anna Djigo~
Pour plus d'informations sur Mohamed Razane:
http://razane.blogg.org
www.myspace.com/razane
| ~Âme Africaine du Maroc~ |
| Dit Violent- Editions Gallimard |